Priyanka Chopra, 35, with her boyfriend Nick Jonas, 25, went on a double date with Nick’s brother Joe Jonas and his would be sister-in-law, Sophie…